Setzt ihr auf das richtige CMS? Kostenloser Online-CMS-Check
Webdesign Squarespace CMS

Squarespace Schweiz 2026: Erfahrungen aus zwölf Websites

Squarespace kann in der Schweiz fast alles, was die Website eines KMU oder Vereins braucht: Support auf Deutsch, Cookie-Banner, Impressum-Generator und ein Abo in Franken, wenn ihr die Währung bei der ersten Zahlung wählt. Weitere Sprachen kosten ein Zusatzabo bei Weglot, die .ch-Adresse und Kauf auf Rechnung brauchen einen Umweg. Wer TWINT zwingend braucht oder die Daten nur auf Servern in der Schweiz haben will, ist mit einem anderen System besser bedient.

Noël Bossart
Noël Bossart
Aktualisiert: · 11 Min. Lesezeit
Offenes Würfelzimmer mit Petrol-Sessel, orangem Couchtisch und Beistelltisch mit leuchtender Würfellampe vor cremefarbenem Hintergrund
Inhalt
Auf einen Blick
  • Abo ab CHF 194.60 im Jahr inklusive 8,1 % MWST
  • TWINT als Muss: dann passt Squarespace im Moment nicht
  • .ch-Domain: anderswo registriert, mit Squarespace verbunden
  • Drei Zusatzsprachen brauchen mindestens Weglot Business
  • Datenschutz: Cookie-Banner dabei, Daten gehen in die USA

Squarespace Schweiz: Welche Erfahrungen zeigen zwölf Websites?

Zwölf Squarespace-Websites, die wir als Fallbeispiele veröffentlicht haben, zeigen: Der Baukasten bewährt sich bei Websites, die informieren, Anfragen bringen oder einen kleinen Shop führen. Viele davon pflegt das Team nach dem Start selbst, ohne eigene Entwicklerinnen oder Entwickler. «Wir können die Homepage super einfach selber bedienen», sagen Anne Grethe und Samuel Wetli-Schinzel vom Weinbau Wetli. Daniel Fuhrer, Geschäftsführer von mobileo, sagt es so: «Es ist für uns nun kinderleicht, neue Touren zu veröffentlichen.»

Was in der Schweiz geht und wo es einen Umweg braucht

Geht das? So läuft es
Abo in Franken Ja Währung bei erster Zahlung festgelegt
Abo bezahlen Ja mit Karte oder PayPal
Support auf Deutsch Ja im Live-Chat und per E-Mail
.ch-Domain Umweg bei anderem Anbieter, mit Squarespace verbunden
Zahlungen im Shop Ja Karten und Apple Pay über Stripe
TWINT Umweg über Payrexx, ausserhalb des Warenkorbs
Kauf auf Rechnung Umweg angepasster Checkout mit eigenem Code
Mehrere Sprachen geht, mit Zusatzabo eingebaute Anbindung an Weglot, nach Wörtern abgerechnet
Cookie-Banner Ja in allen Abos eingebaut
Impressum und Datenschutz­erklärung Ja Generatoren in allen Abos
Daten in der Schweiz fehlt Übermittlung an Squarespace Inc., USA

Was die zwölf Websites für Squarespace in der Schweiz zeigen:

  • Vogel Dental Neuaufbau innerhalb von Squarespace, von Version 7.0 auf 7.1.
  • Finca Las Mariposas Umzug von WordPress in sieben Tagen, Gäste landen in ihrer Sprache.
  • NZZ Connect Umzug von WordPress in zwei Wochen, mit passwortgeschütztem Bereich.
  • Zukunft für Kibambili Verein mit Spenden, Newsletter und Blog, gepflegt von Ehrenamtlichen.
  • Weinbau Wetli Weinshop mit Kauf auf Rechnung über einen angepassten Checkout.
  • LED Lichtkompetenz eigene Lichteffekte per JavaScript, wo die Vorlagen an Grenzen stossen.
  • Davatz Legal Wechsel nach einer Warnung im Browser, Deutsch und Englisch von Anfang an.
  • Rrevival erste Website, auf Deutsch, Französisch und Englisch, mit eigenem Code für Designdetails.
  • mobileo dreisprachig, mit eigenem Touren-Filter und Importer für alle bestehenden Touren.
  • Wohnperspektive neue Marke und Website, Bilder erstellt das Team selbst per KI.
  • Unitas Services erste Website für Kundschaft und Bewerbende, Entwürfe direkt in Squarespace.
  • Fennerboden neue Website für einen Handwerksbetrieb in Zürich.

Am deutlichsten messbar ist der Neuaufbau bei Vogel Dental, einem zahntechnischen Labor. Alte und neue Website laufen beide auf Squarespace, deshalb zeigen die Zahlen, was der Neuaufbau bewirkt hat. Er brachte vier statt rund zwanzig Seiten, Video und Fotos aus dem Labor und die neuere Version 7.1. Laut Squarespace Analytics stieg die Verweildauer auf der Startseite von 20 auf 80 Sekunden, über alle Seiten von 50 auf 85. Zieht eine Website von WordPress, Typo3 oder Squarespace 7.0 um, richten wir für die alten Adressen Weiterleitungen ein, damit Links und Google-Einträge weiter funktionieren.

Weniger Seiten, längere Verweildauer: der Neuaufbau von Vogel Dental auf Squarespace 7.1

Grenzen beim Gestalten gibt es, aber sie liegen in Zürich gleich wie in New York. Für eigene Animationen, besondere Layouts oder die Anbindung an ein CRM braucht es jemanden, der programmiert. Die Lichteffekte von LED Lichtkompetenz laufen als eigens geschriebener Code auf Squarespace, weil die Vorlagen sie nicht mitbringen. Gewählt wurde der Baukasten dort trotzdem, damit der Inhaber die Website selbst pflegen kann.

Noël Bossart
Expertentipp Von Noël Bossart

Manches Besondere lässt sich aus den Bausteinen von Squarespace bauen, ohne dass ein zweites System dazukommt. Bei Weinbau Wetli entstand die Verwaltung der Auszeichnungen aus den Kategorien der Plattform, und jede Auszeichnung erscheint automatisch in der Gesamtliste und auf der Produktseite.

Typisch schweizerisch sind andere Fragen. Zwei davon tauchten in diesen Aufträgen auf: Weinbau Wetli wollte Wein auf Rechnung verkaufen, und Rrevival, mobileo, Davatz Legal und die Finca brauchten mehr als eine Sprache. Zwei weitere stehen in der Hilfe von Squarespace: TWINT fehlt dort in der Liste der Zahlungsarten, und .ch-Adressen sind nicht im Angebot.

Wo der Kern einer Website ein grosser Shop, eine Datenbank oder ein Redaktionsteam mit Rollen und Freigaben ist, hört diese Erfahrung auf.

Was kostet eine Squarespace Website in der Schweiz?

Das Abo kostet bei Jahreszahlung CHF 15.– bis 27.– im Monat, Stand 6. November 2026 und mit Rechnungsadresse in der Schweiz. Mit 8,1 % MWST sind das ab CHF 194.60 im Jahr für Basic; je nach Website kommen Domain, Übersetzung oder ein Zahlungsdienst für TWINT dazu. Alle Abos und ihre Kosten im Detail stehen in der Anleitung zum Aufbau einer Squarespace Website, ein Kostenblatt zum Ausfüllen im PDF weiter unten.

Kann Squarespace TWINT?

Nur über einen Umweg. Die hauseigene Zahlungsabwicklung Squarespace Payments gibt es in 15 Ländern, die Schweiz gehört nicht dazu, und für alle übrigen verweist Squarespace auf andere Zahlungsanbieter. Für Stripe nennt Squarespace die Länderliste von Stripe, und dort steht die Schweiz: Karten und Apple Pay laufen also, Franken als Shop-Währung auch, allerdings nur eine Währung gleichzeitig. Stripe unterstützt TWINT zwar seit Mai 2024. In der Liste der Zahlungsarten, die Squarespace für den Checkout mit Stripe aufführt, steht TWINT aber nicht.

Für einen Shop wiegt das schwer: Laut Swiss Payment Monitor 2026 laufen 67 % der mobilen Zahlungen im Schweizer Distanzgeschäft über TWINT, gezählt nach Anzahl Transaktionen. Akzeptiert wird TWINT von knapp 80 % der Händlerinnen und Händler. Der Umweg über Payrexx ist möglich, aber umständlich. Eine Erweiterung für Squarespace hat Payrexx nicht; die Zahlungsseite kommt als Knopf, Link oder eingebettetes Fenster auf die Website, und die Zahlung läuft ausserhalb des Squarespace-Warenkorbs. TWINT ist bei Payrexx in allen Stufen dabei, auch in der Gratis-Stufe. Ab dem Standard-Abo für CHF 19.– im Monat bei einem Jahr Laufzeit sinkt die Gebühr je Zahlung auf 1,25 % plus CHF 0.18. Deshalb gilt bei uns: Wenn TWINT ein Muss ist, ist Squarespace im Moment nicht die richtige Wahl.

Beim Familienbetrieb Weinbau Wetli in Männedorf ging es um eine andere Zahlungsart. Die Kundschaft sollte Wein auf Rechnung bestellen können, und genau das bietet der Squarespace-Checkout von Haus aus nicht. Den Checkout haben wir deshalb mit eigenem Code angepasst.

Der Weinshop von Weinbau Wetli, bestellt wird auch auf Rechnung

Für kleine Shops bis etwa 50 Produkte, die ohne TWINT auskommen, ist Squarespace solide. Bei grösseren oder wachsenden Sortimenten ist Shopify die stärkere Wahl, und ab mehr als 100 Produkten wird es bei Squarespace eng. Wer TWINT eingebaut haben will, findet es bei Wix, wie der Vergleich von Squarespace und Wix zeigt.

Kann man bei Squarespace eine .ch-Domain kaufen?

Nein, Schweizer Endungen führt Squarespace nicht: Eine Adresse auf .ch oder .swiss lässt sich dort weder kaufen noch hinüberziehen. Deutsche, französische und italienische Endungen sind dagegen im Angebot, dazu die Endung der EU. Squarespace verkauft euch also eine italienische Adresse, aber keine schweizerische.

Im Alltag ist das weniger schlimm, als es klingt. Die .ch-Adresse bleibt bei einem anderen Anbieter registriert, und wer schon eine hat, behält sie. Verbunden wird sie über die DNS-Einstellungen beim Anbieter, eine Art Adressbuch der Domain: Ein Eintrag dort sagt, dass beispiel.ch zur Website bei Squarespace führt. Die Gratis-Domain, die das Jahresabo neuen Websites für das erste Jahr mitgibt, nützt dafür nichts.

Das SSL-Zertifikat für die verschlüsselte Verbindung ist in allen Abos enthalten. Bei der Anwaltskanzlei Davatz Legal gab genau dieser Punkt den Anstoss zum Wechsel. Das alte System wurde nicht mehr unterstützt, und der Browser warnte Besucherinnen und Besucher, weil die Verschlüsselung fehlte. Heute läuft die Website über HTTPS. Was beim Verbinden der Domain sonst zu bedenken ist, steht in der Checkliste zum Online-Gehen.

Kann Squarespace eine mehrsprachige Website?

Ja, über die eingebaute Anbindung an Weglot, mit einem eigenen Abo dort. Die Anbindung gibt es in Squarespace 7.1, bearbeitet werden die Übersetzungen in Weglot. Standard sind eigene Subdomains pro Sprache wie fr.beispiel.ch, und damit erfährt Google automatisch, welche Version zu welcher Sprache gehört. Mit Unterverzeichnissen wie /fr/ zeigt Squarespace manche Inhalte, etwa Fehlermeldungen, nicht übersetzt.

Weglot rechnet nach Wörtern ab, gezählt über alle Sprachen zusammen, und das Kontingent erneuert sich nicht. Im Gratisplan verschwinden die Übersetzungen, sobald die Website über 2'000 Wörter kommt, und dieser Beitrag allein hat mehr.

pro Jahr, ohne MWST Wörter übersetzte Sprachen
Free EUR 0 2'000 1
Starter EUR 150 10'000 1
Business EUR 290 50'000 3
Pro EUR 790 200'000 5

Wie viele Wörter eine Website hat, zählt Weglots kostenloser Wortzähler: Er liest alle öffentlichen Seiten einer Adresse, auch die Angaben für Suchmaschinen, und zählt wiederholte Sätze nur einmal. Zur Planung nennt Weglot eine Faustregel: Wörter der Website mal Anzahl zusätzlicher Sprachen.

Eine Website auf Deutsch mit Französisch, Italienisch und Englisch braucht drei übersetzte Sprachen, also mindestens Business. Mit Squarespace Core, dem mittleren Abo, sind das im Jahr CHF 272.40 inklusive MWST und EUR 290 ohne MWST, zwei Rechnungen in zwei Währungen. Kurze Texte sind bei mehrsprachigen Websites deshalb auch eine Budgetfrage.

Einiges übersetzt Weglot nicht: Newsletter aus Squarespace Campaigns, die Terminbuchung über Acuity, eingebettete Inhalte wie Karten und das Login für Mitglieder und Kundenkonten. Ohne Weglot lässt sich eine Website auch von Hand mehrsprachig aufbauen. Dann gibt es allerdings nur eine Sprache für die Standardtexte im Checkout, eine einzige Shop-Währung und keine eigenen Subdomains pro Sprache.

Zwei Erfahrungswerte von uns: Fach- und Rechtstexte verdienen nach der KI-Übersetzung eine einmalige Durchsicht durch einen Menschen. Und die Kombination aus Squarespace und Weglot hat ein paar Eigenheiten, die gelegentlich eine Anpassung brauchen.

Unter den zwölf Websites sind Rrevival und mobileo auf Deutsch, Französisch und Englisch zu lesen. Davatz Legal plante Deutsch und Englisch von Anfang an ein, und Gäste der Finca landen automatisch in ihrer Sprache.

Mehrsprachig mit Squarespace: die Startseite von mobileo mit Touren-Filter

Wer mehrere Sprachen plant, aber kein Budget für Weglot vorsieht, ist mit Squarespace nicht gut bedient.

Die Werkzeuge dafür sind in allen Abos eingebaut, auch im kleinsten: ein Cookie-Banner mit Einwilligung und Generatoren für Impressum, Datenschutzerklärung und AGB.

Squarespace Inc. sitzt in den USA. In seiner Datenschutzerklärung schreibt das Unternehmen, es habe sich für das Data Privacy Framework zertifiziert, auch für den Teil zwischen der Schweiz und den USA. Darauf stützt Squarespace die Übermittlung von Daten aus der Schweiz. Diesen Swiss-US-Rahmen hat der Bundesrat am 14. August 2024 beschlossen; laut EDÖB gilt er seit dem 15. September 2024.

Wer die Daten ausschliesslich auf Servern in der Schweiz oder der EU haben will, ist mit Squarespace am falschen Ort. Für diesen Fall bauen wir Websites mit einem Headless-Redaktionssystem: Das System richten wir ein, danach pflegt euer Team Beiträge, Seiten und Bilder selbst, ohne Entwickler.

Wie kann ich eine Website in Squarespace bearbeiten, und was ist Blueprint AI?

Direkt auf der Seite, mit dem Editor Fluid Engine: Inhalte lassen sich per Drag & Drop anordnen, ohne Code. Für das Handy lässt sich ein eigenes Layout gestalten, und einzelne Blöcke bleiben dort auf Wunsch ausgeblendet. In der Gerätevorschau lassen sich Texte ändern und Blöcke verschieben, aber keine neuen einfügen. Wie der Aufbau Schritt für Schritt abläuft, zeigt die Anleitung zum Erstellen einer Squarespace Website.

Achtung

Fluid Engine gibt es nur in Squarespace 7.1. Websites auf der älteren Version 7.0 können wechseln; der Schritt ist freiwillig und nach dem Veröffentlichen nicht mehr umkehrbar. Squarespace nennt dafür Grenzen von 150 Seiten und 200 Produkten.

Blueprint AI ist laut Squarespace ein KI-gestützter Designpartner, der den ersten Entwurf einer Website erstellt. Seit Ende September 2025 bringt er Vorlagen von Designerinnen und Designern mit, deren Inhalte sich an Branche und Ziel anpassen; angekündigt hat Squarespace damals auch den Start per Chat. Mehr zu Squarespace und KI steht im Beitrag zum Squarespace MCP-Server.

Gibt es den Squarespace-Support auf Deutsch?

Ja, in allen Abos, im Live-Chat wie per E-Mail. Im Chat antwortet Squarespace ausserdem auf Französisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Italienisch steht dort nicht auf der Liste, per E-Mail aber schon; für ein Team im Tessin ist die E-Mail deshalb der direktere Weg. Rund um die Uhr erreichbar sind der Chatbot, die E-Mail, X, Messenger und die App; Telefon-Support gibt es keinen.

Als Squarespace Circle Gold Partner 2026 haben wir bei tiefen technischen Problemen einen beschleunigten Zugang zu den Entwicklern von Squarespace.

Ist Squarespace zu empfehlen?

Für KMU, Vereine und Startups ja, sofern die Antwort auf zwei Fragen Nein lautet: Muss TWINT sein, und müssen die Daten auf Schweizer Servern liegen? Am meisten bringt Squarespace Teams, die ihre Website selbst pflegen wollen: Hosting, Sicherheit und Updates laufen im Hintergrund. Wird Google zum wichtigsten Kanal, stösst Squarespace bei SEO an Grenzen; die ausführliche Abwägung steht im Beitrag Squarespace für KMU: Wann es sinnvoll ist und wann nicht. Wie ein Auftrag bei uns abläuft und was er umfasst, zeigt die Seite Squarespace Webdesign Agentur.

Vor dem Start lohnt sich ein Blick auf sieben Punkte:

  • Abo-Währung und MWST: Die Währung wird bei der ersten Zahlung festgelegt, auf das Abo kommen 8,1 % MWST.
  • Daten in der Schweiz: Squarespace übermittelt Daten in die USA; für Daten nur auf Schweizer Servern braucht es einen anderen Weg.
  • Domain: Die .ch-Adresse bleibt bei einem anderen Anbieter und wird dort über die DNS-Einstellungen verbunden.
  • Zahlungsarten: Ist TWINT ein Muss, passt Squarespace im Moment nicht; als Ergänzung geht TWINT über Payrexx, Kauf auf Rechnung über einen angepassten Checkout.
  • Sprachen: Nach Weglots Faustregel bestimmen Wörter mal zusätzliche Sprachen das Abo; drei Zusatzsprachen brauchen mindestens Business.
  • Cookie-Banner: in allen Abos eingebaut, die Einstellungen sind vor dem Online-Gehen einen zweiten Blick wert.
  • Impressum und Datenschutzerklärung: Generatoren für beide sind in allen Abos enthalten.
Vorschau: PDF «Squarespace in der Schweiz starten» mit Checkliste und Kostenblatt zum Ausfüllen
Kostenloser Download

Squarespace in der Schweiz starten

Die Liste gibt es auch als PDF «Squarespace in der Schweiz starten», zusammen mit einem Kostenblatt. Dort lassen sich die eigene Zahl Sprachen, Wörter und Produkte eintragen, dazu TWINT ja oder nein. Daraus ergeben sich die Jahreskosten.

Download-Formular

Wer die zwei Fragen beantwortet und diese Angaben kennt, hat die Antwort fast beisammen. Was dann noch offen ist, klärt ein kurzes Gespräch.

Noël Bossart, Gründer von Noevu
Squarespace oder ein anderer Weg?

Ein Video-Termin klärt, was eure Website bei Zahlungsarten, Sprachen und Daten braucht und ob Squarespace oder ein anderer Weg dazu passt. Danach folgt eine Offerte mit Fixpreis.

Häufig gestellte Fragen

Wem gehört Squarespace?

Squarespace gehört Permira: Die Übernahme wurde am 17. Oktober 2024 abgeschlossen, für rund 7,2 Milliarden US-Dollar in bar. Seither ist Squarespace nicht mehr an der New Yorker Börse kotiert.

Was ist besser, Squarespace oder Wix?

Das hängt vom Vorhaben ab. Squarespace ist aus unserer Sicht stärker im Design und braucht weniger Wartung, Wix bringt dafür eine eingebaute TWINT-Anbindung mit.

Wo finde ich meine Rechnung von Squarespace?

Im Bereich Abrechnung unter «Rechnungen», die neueste steht zuoberst; Rechnungen für eine Domain liegen unter Domains › Domain › Abrechnung › Rechnungen. Über den Button «Drucken» unten rechts lässt sich jede Rechnung einzeln drucken oder herunterladen, alle auf einmal gehen nicht. Das Format ist fest und lässt sich nicht anpassen.

Wie schnell geht der Umzug von WordPress zu Squarespace?

Die Finca Las Mariposas zog in sieben Tagen von WordPress zu Squarespace um, NZZ Connect war innerhalb von zwei Wochen online. Für die alten Adressen richten wir Weiterleitungen ein, damit Links und Google-Einträge weiter funktionieren; das gilt auch bei einem Umzug von Typo3 oder Squarespace 7.0.

Kann man Squarespace jederzeit kündigen?

Ja, die Kündigung gilt ab Ende des bezahlten Zeitraums, bis dahin läuft die Website weiter. Mitnehmen lassen sich Seiten, ein Blog samt Kommentaren sowie Text- und Bildblöcke als XML-Datei für WordPress, Produkte separat als CSV-Datei. Shop-Seiten, Audio und Video, Entwürfe, Design-Einstellungen und eigenes CSS bleiben zurück.

Noël Bossart

Über den Autor

Noël Bossart — Gründer & Entwickler

Noël baut seit über 25 Jahren Websites — von der Strategie bis zur Umsetzung. Als Gründer von Noevu verbindet er effiziente Prozesse mit ästhetischem Design, um Schweizer KMUs digitale Lösungen zu bieten, die wirklich funktionieren.

Blog-Beiträge

Weitere Artikel