Confiança, clareza, acessibilidade — sites de saúde e serviço social não podem criar barreiras. Multilinguismo, acessibilidade e tratamento de dados sensíveis são obrigatórios. A Noevu cria sites para empresas sociais suíças, instituições de cuidado, fundações e prestadores de saúde.
Sites para empresas sociais — acessíveis e multilíngues
Webdesign profissional para empresas sociais, cuidado e fundações
O que um bom site de saúde e social entrega
Sites de saúde e social atendem pessoas em situações de vida frequentemente difíceis — não podem criar fricção. Quem busca cuidado, aconselhamento ou apoio não tem paciência para menus complicados, pressão de banners de cookies ou formulários inacessíveis.
Três exigências não-negociáveis: acessibilidade WCAG 2.2 AA (utilizável para pessoas com deficiência, idosos e com restrições linguísticas), multilinguismo (DE/FR/IT mais idiomas migrantes como EN, AR, TR) e tratamento sensível de dados (sem nuvem dos EUA, sem rastreamento invasivo, hospedagem CH/UE).
Revisão BehiG de junho de 2025: o que mudou
A revisão da Lei Suíça de Igualdade para Pessoas com Deficiência (BehiG) entrou em vigor em junho de 2025 para órgãos públicos — e abrangerá a partir de 2027 também prestadores privados com serviços ao público em geral. Lares de idosos, fundações e empresas sociais que constroem ou relançam um site hoje devem planejar para WCAG 2.2 AA. A fundação «Zugang für alle» e a ProInfirmis têm legitimidade para processar sob o §8 da BehiG — risco reputacional existe mesmo sem condenação formal.
Conformidade ZEWO como exigência web
O selo de qualidade ZEWO não é só um sinal de confiança para as cerca de 500 NPOs suíças certificadas — é uma exigência web concreta: relatório anual público, demonstrativo financeiro, transparência do órgão dirigente e comunicação de impacto precisam estar descobríveis no site. Construímos blocos de transparência ZEWO-compatíveis diretamente no layout — visão financeira, relatório de impacto, relatório anual embarcado — em vez de mandar doadores para cemitérios de PDF.
Twint e a ascensão das doações digitais
A pesquisa ZEWO 2022 mostra: o formulário de doação no site está empatado com a carta de doação personalizada como ferramenta digital de fundraising mais importante. O Twint cresce mais rápido — de nota de rodapé para canal de pagamento esperado. Quem em 2026 oferece um formulário de doação sem QR Twint ou deeplink Twint deixa doações mensuráveis na mesa. O volume médio por doação digital ainda está abaixo do canal tradicional, mas a curva de crescimento aponta claramente para cima.
UX de aconselhamento anônimo inspirada na SafeZone
Aconselhamento sobre dependência, família e cuidado falha frequentemente no portão de identidade. A SafeZone.ch demonstrou o que funciona: agendar slot sem e-mail, chat sem conta, dados de sessão excluídos ao fechar o navegador. Replicamos esse padrão para centros de aconselhamento, hotlines de cuidado anônimo e serviços de migração. Integração de doação, recrutamento de voluntários e comunicação transparente de impacto são as alavancas de conversão. Fundações com grande volume de conteúdo se beneficiam de CMS Headless com fluxo multi-editor.
8 alavancas para um site social eficaz
O que empresas sociais e instituições de cuidado devem acertar no site:
- Acessibilidade por padrão, não add-on: WCAG 2.2 AA desde o início. Alcança 10-15% mais usuários, melhora SEO, cumpre a BehiG revisada (junho 2025 para órgãos públicos) e o EU European Accessibility Act a partir de 2025.
- Multilíngue com hreflang e adaptação cultural: Traduza a experiência, não só as palavras. DE/FR/IT mais idiomas migrantes (EN, AR, TR, UK) onde relevante. Troca de idioma sem reload.
- Sem nuvem dos EUA para consultas sensíveis: Hospedagem na Suíça ou UE, sem Google Analytics, sem Facebook Pixel em páginas de consulta. LPD e diretrizes FMH respeitadas.
- Storytelling de impacto com histórias reais: Anonimizadas, com consentimento, com números concretos. Bate qualquer dado abstrato. Eleva mensuravelmente a disposição para doar e apoiar.
- Slots de aconselhamento anônimos sem e-mail: Para dependência, família ou cuidados — opção de baixo atrito sem divulgação de identidade. Padrão SafeZone. Traz 30-50% mais primeiros contatos.
- Doações Twint direto no formulário: QR Twint e deeplink Twint como opções de pagamento de mesmo nível ao lado de cartão de crédito e Twint recorrente. Twint é o canal de doação online que mais cresce na Suíça — ignorá-lo custa conversão mensurável.
- Transparência ZEWO visível no layout: Relatório anual, visão financeira e métricas de impacto diretamente visíveis no layout — não escondidos como download PDF. Selo ZEWO com link verificável de volta para zewo.ch eleva mensuravelmente a confiança do doador.
- CMS Headless para fundações multi-localidade: Membros da Curaviva, associações Spitex e serviços sociais cantonais frequentemente mantêm 5-50 localidades. Permissões de editor baseadas em função, blocos de conteúdo compartilhados, consistência de marca — limpamente resolvido via CMS Headless.
Quanto custa um site para empresa social na Suíça?
Um site multilíngue de empresa social começa em CHF 6.500 — incluindo auditoria de acessibilidade, trabalho de marca, 3 idiomas e integração de doação se necessário.
Investimentos típicos:
- Pequena ONG / instituição de cuidado (8-12 páginas, 2 idiomas): a partir de CHF 6.500
- Fundação com área de impacto + integração de doação (3 idiomas): CHF 9.500–14.000
- Grande empresa social com multi-localidade, multi-editor: a partir de CHF 15.000
Verificamos opções de fomento suíças (eGovernment Suíça, subvenções de fundação) antes do início.
Setor suíço de saúde e social em números
Indicadores verificados de fontes suíças que mostram o tamanho do setor e o atraso digital a recuperar.
13.724
- fundações de utilidade pública na Suíça (fim de 2024) (Swiss Foundation Report 2025, CEPS Basel)
CHF ~6 bi
- volume anual de subvenções de fundações suíças (Swiss Foundation Report 2025)
~1.600
- instituições membros da rede Curaviva (lares de idosos, lares para deficientes, lares infantis) (Curaviva Suíça)
Junho 2025 / 2027
- Obrigação BehiG: órgãos públicos a partir de junho 2025, prestadores privados a partir de 2027 (Revisão BehiG 2025)
Twint #1
- canal de doação online que mais cresce na Suíça (ZEWO Doações Digitais 2022)
Profundidade setorial em saúde e serviços sociais
Instituições de cuidado (membros Curaviva)
Lares de idosos, lares para deficientes e lares infantis na rede Curaviva têm requisitos web específicos: explicação dos níveis de cuidado, consulta de lista de espera, transparência do órgão dirigente, alcance multilíngue para familiares, integração EPD. Mobile-first para familiares que buscam vagas em movimento.
Empresas sociais com reintegração IV
Oficinas e empresas sociais que reintegram pessoas com deficiência ao mercado de trabalho precisam de um site de duplo propósito: loja B2C para produtos e serviços mais seção B2B para empregadores, autoridades e financiadores. Métricas de impacto (taxa de colocação, evolução salarial) pertencem com destaque no layout.
Fundações por área de fomento
Fundações educacionais precisam de fluxo de candidatura e critérios de fomento. Fundações sociais precisam de storytelling de impacto e integração de doação. Fundações de pesquisa precisam de lista de publicações e calendário de grants. Construímos sites de fundação por área de fomento, não por template genérico.
Centros de aconselhamento anônimos (SafeZone, Pro Juventute)
Centros de aconselhamento sobre dependência, família, dívida e violência vivem do primeiro contato de baixa barreira. Padrão SafeZone (pseudônimo, token descartável, sem pixels de rastreamento) é best practice. Construímos a UX para que o primeiro contato funcione sem divulgação de identidade.
Serviços de migração com DE/FR/IT/EN/AR/TR/UK
Caritas, Cruz Vermelha Suíça, HEKS e serviços de migração cantonais precisam de 6-7 idiomas — DE/FR/IT como línguas nacionais, EN como padrão, AR e TR para comunidades migrantes estabelecidas, desde 2022 UK para refugiados ucranianos. Troca de idioma sem reload, hreflang limpo, imagens culturalmente adequadas por idioma.
O que um site de saúde/social deve legalmente cumprir
Revisão BehiG junho 2025 e 2027
A revisão da Lei Suíça de Igualdade para Pessoas com Deficiência (BehiG) é vinculante para órgãos públicos desde junho de 2025 — hospitais, serviços sociais cantonais, fundações de direito público. A partir de 2027 abrange também prestadores privados com serviços ao público em geral. Referência técnica: WCAG 2.2 AA e o padrão suíço eCH-0059 V3.
eCH-0059 V3 e WCAG 2.2 AA
O eCH-0059 V3 é o padrão suíço de e-government que operacionaliza a WCAG 2.2 para o contexto suíço. Na prática significa: contraste ≥ 4.5:1, navegação completa por teclado, formulários rotulados, alt text, HTML semântico, testes com leitores de tela. Auditamos todo site social contra esses critérios antes do lançamento.
LPD revisada para dados de pacientes e clientes
A Lei Federal de Proteção de Dados revisada (em vigor desde setembro de 2023) aplica-se a todas as organizações suíças que processam dados pessoais. Para dados especialmente sensíveis (saúde, convicções religiosas, dependência) exige: registro documentado de atividades de processamento, minimização de dados, privacy by design. Hospedagem na CH ou UE, sem nuvem dos EUA em páginas sensíveis.
Padrões ZEWO-21 e supervisão ESA
NPOs certificadas pela ZEWO devem cumprir 21 padrões de transparência e governança — relatório anual, demonstrativo financeiro, divulgação do órgão dirigente, comunicação de impacto. Fundações são adicionalmente supervisionadas pela Autoridade Federal Suíça de Supervisão de Fundações (ESA), que revisa estatutos, contas anuais e atividade da fundação. Ambos têm implicações web diretas: o que está com o regulador também deve estar acessível ao doador no site.
Diretrizes FMH para sites médicos
As diretrizes da FMH regulam a comunicação digital com pacientes: sem publicidade para medicamentos sob prescrição, separação clara entre informação e publicidade, impressum com responsável, sem promessas enganosas de cura. Para consultórios médicos, hospitais e prestadores de saúde, isso pertence a todo relançamento de site.
Erros comuns em sites de saúde e social
O que encontramos repetidamente em auditorias — e corrigimos imediatamente num relançamento:
- Dados sensíveis em nuvem dos EUA: Formulários de contato sobre cuidado, dependência ou migração roteados via Google Forms, Mailchimp ou HubSpot. Viola a LPD e as diretrizes FMH. Migrar para hospedagem CH/UE imediatamente.
- Falta de multilinguismo DE/FR/IT/EN/AR/TR: Serviços sociais urbanos frequentemente têm 30-50% de clientes com histórico migratório. Apenas alemão significa mensuravelmente menos primeiros contatos. No mínimo DE/FR/IT/EN, idealmente estendido com AR e TR.
- Sem formulário de doação Twint: Sites de doação sem Twint perdem o canal de crescimento mais rápido. Em 2026, oferecer apenas cartão de crédito ou PostFinance exclui uma geração inteira de doadores.
- Sem canal de contato anônimo: Aconselhamento sobre dependência, violência ou família falha no portão de identidade. E-mail obrigatório no formulário bloqueia o primeiro contato. Padrão SafeZone (pseudônimo + slot descartável) é best practice.
- Violações BehiG sob a nova obrigação 2025: Sites de órgãos públicos (hospitais, serviços sociais cantonais) sem WCAG 2.2 AA violam a BehiG desde junho de 2025. A ProInfirmis tem legitimidade processual — risco reputacional agora, risco de litígio a médio prazo.
- Relatório de impacto só como download PDF: Doadores e financiadores de fundação esperam métricas de impacto diretamente no site — não escondidas num PDF de 60 páginas. Transparência conforme ZEWO significa blocos de layout, não cemitérios de download.
Mais leitura sobre webdesign social e de saúde
Reserve sua consultoria gratuita:
Vielen Dank! Wir melden uns in Kürze.
Perguntas frequentes sobre webdesign de saúde e social
Como o site fica acessível pela WCAG 2.2?
Acessibilidade é obrigatória — e alavanca de conversão. Contraste, tamanho de fonte, navegação por teclado, alt-text, HTML semântico, testes com leitores de tela. A Noevu cria todos os sites em conformidade WCAG 2.2 AA e audita antes do lançamento. A Lei Suíça de Igualdade para Pessoas com Deficiência (BehiG) e a LPD revisada são respeitadas.
Como funciona o multilinguismo para serviços sociais?
Serviços sociais precisam alcance multilíngue (DE/FR/IT, frequentemente EN, AR, TR). A Noevu usa fluxos estruturados de tradução (ex.: Squarespace Weglot, i18n customizado), tags hreflang corretas e imagens culturalmente adequadas por idioma. Exemplo ao vivo: Wohnperspektive Berna.
Quanto custa um site para empresa social?
Um site multilíngue de empresa social começa em CHF 6.500 — incluindo auditoria de acessibilidade, trabalho de marca, 3 idiomas e integração de doação se necessário. Fundações maiores chegam a CHF 12.000+. Verificamos opções de fomento suíças (ex.: eGovernment Suíça).
Como lido com consultas sensíveis e privacidade?
Formulários com dados sensíveis (necessidades de cuidado, aconselhamento sobre dependência) exigem: TLS forçado, sem rastreamento, sem pressão de banner de cookies, hospedagem CH/UE, logs apagados após 30 dias. Opcionalmente, slots de aconselhamento anônimos sem e-mail. LPD e diretrizes FMH respeitadas.
Como integro doações Twint no site?
O Twint se integra de duas formas: QR Twint no formulário de doação (doadores no desktop escaneiam com o celular) e deeplink Twint (doadores no celular são levados direto para o app Twint). Combinamos isso com cartão de crédito e débito SEPA num único formulário. Provedores como RaiseNow, Stripe e Datatrans cuidam do backend; o front-end construímos compatível com ZEWO e mobile-first.
O que o ZEWO exige que esteja visível no site?
O ZEWO exige descoberta pública de: relatório anual atual (máx. 18 meses), demonstrativo financeiro com origem e uso dos recursos, órgão dirigente/conselho com nomes, comunicação de impacto e dados da conta de doação. Construímos esses elementos diretamente no layout — como blocos, não como cemitério de PDF. O selo ZEWO liga de volta para zewo.ch para verificação.
Como construímos slots de aconselhamento anônimos?
Padrão da SafeZone.ch: agendamento sem conta e sem e-mail, apenas com pseudônimo escolhido pelo próprio usuário. Opcional: token descartável em vez de login, sessão de chat apagada ao fechar o navegador, sem pixels de rastreamento na URL de aconselhamento. Nos bastidores roda um backend de agendamento conforme LPD (ex.: Cal.com self-hosted ou Calendly sob contrato LPD). Conectamos isso às ferramentas internas de aconselhamento via webhooks criptografados.
Quanto tempo leva do briefing ao lançamento?
Projetos típicos de PMEs suíças entram no ar em 6-12 semanas. Workshop e conceito (2-3 semanas), prototipagem de design (2-3 semanas), implementação e conteúdo (2-4 semanas), QA e lançamento (1-2 semanas). Projetos maiores com multilíngue, loja ou integração governamental precisam 3-6 meses. Você recebe um roadmap vinculante com marcos antes do início.
Posso editar o site sozinho após o lançamento?
Sim. Por padrão a Noevu entrega um site que você mesmo mantém — geralmente em Squarespace (arrastar e soltar) ou um CMS Headless com editor visual (Sanity Studio, Payload, Strapi). No lançamento você recebe treinamento em vídeo e guia escrito. Se preferir não investir tempo, a Noevu mantém o site num plano de serviço.
O que acontece depois do go-live? Manutenção, hospedagem, suporte?
A Noevu oferece um plano de serviço a partir de CHF 90/mês — inclui hospedagem (Vercel + Cloudflare CDN), backups automáticos, atualizações de segurança, monitoramento de performance e 2 horas de suporte mensais. Sem plano o site continua funcionando — você mantém acesso total e pode trocar de provedor a qualquer momento (sem lock-in).
A Noevu traduz o site para vários idiomas?
Sim. Sites multilíngues em DE/FR/IT/EN (também PT, ES, AR, TR sob demanda) fazem parte do repertório padrão. Usamos fluxos estruturados de tradução com tags hreflang corretas, imagens específicas por idioma e SEO limpo por idioma. Traduções podem ser feitas pela sua equipe ou pela Noevu via tradutores profissionais.
A quem pertencem o site, o código e o conteúdo?
A você. Integralmente. A Noevu entrega código, arquivos de design e conteúdo para reuso irrestrito — sem modelo de licença, sem "lock-in de plataforma". Se você trocar de agência, tudo vai junto. Hospedagem, domínio e contas CMS ficam no seu nome. Essa promessa faz parte de cada orçamento.
