Skip to content
Setzt Ihr auf das richtige CMS? Kostenlose online CMS-Check
Turismo e hotelaria Web design Squarespace

Do WordPress para um site elegante do Squarespace em 7 dias

Um site WordPress desatualizado transformado em presença digital elegante — em apenas 7 dias. A Noevu relançou a Finca Las Mariposas no Squarespace sem abrir mão de design, estratégia ou usabilidade.

Noël Bossart
Noël Bossart
Atualizado: 14 de ago. de 2025 · 3 min de leitura
Reformulação do site de apartamentos de férias – Finca Las Mariposas em Tenerife
Conteúdo
Resumo
  • Relançamento de WordPress para Squarespace em 7 dias
  • Design emocional em vez de tema padrão
  • Multilíngue com tradução apoiada por AI
  • Novo vídeo promocional com trilha sonora
  • Mais visitantes e reservas confiáveis
Captura de tela da nova página inicial da Finca Las Mariposas no Squarespace
A nova página inicial da Finca Las Mariposas

A Noevu realizou um relançamento completo do site da Finca Las Mariposas em Tenerife. A missão: substituir uma presença WordPress desatualizada e instável por um site moderno, elegante e funcional no Squarespace — em apenas uma semana. O objetivo era elevar o cartão de visita digital da finca ao nível da sua oferta e otimizar os processos de reserva.

O cliente e o desafio

A Finca Las Mariposas é um resort de férias em Tenerife com gestão suíça. O site anterior não atendia mais ao alto padrão da propriedade e freava o potencial de negócios.

cliente

  • Finca Las Mariposas: fornecedora de apartamentos de férias de alta qualidade no setor de turismo
  • Foco em viajantes individuais que buscam paz, natureza e qualidade
  • Liderança suíça com padrões correspondentemente elevados de serviço e apresentação

Escopo do projeto

  • O site WordPress estava tecnicamente desatualizado, lento e sujeito a erros.
  • O design parecia pouco inspirado e confuso com seu layout rígido, semelhante a um blog. Faltava hierarquia visual e profundidade emocional.
  • Recursos importantes, como formulários de contato, não eram confiáveis e resultavam em solicitações perdidas.
  • O objetivo era uma solução rápida, mas duradoura, para o novo site.

Recursos especiais

  • Um prazo extremamente agressivo de apenas sete dias para o relançamento completo.
  • Os altos padrões estéticos de captura digital da atmosfera única de “paz, espaço, calma, força”.
  • O requisito de criar uma solução que possa ser facilmente gerenciada pelo próprio cliente.
  • Site multilíngue com suporte de AI

A solução: web design e desenvolvimento estratégico

A escolha foi um relançamento estratégico com o Squarespace. A plataforma SaaS permite o desenvolvimento de sites extremamente eficiente sem abrir mão de design ou funcionalidade. Toda a energia foi concentrada em estratégia, design e usabilidade — não em manutenção técnica.

1. Análise e conceito

Na fase inicial, foram identificados os pontos fracos do site anterior e definidos os objetivos do novo. O mundo da finca foi explorado a fundo para capturar sua essência. Com base nisso, foi desenvolvida uma estratégia de conteúdo clara para texto otimizado para SEO e planejada a revisão do vídeo publicitário existente para alinhá-lo à nova estética.

2. Design individual em prototipagem

Em vez de adaptar um tema padrão, foram desenvolvidos vários protótipos de design interativo ajustados à marca Finca Las Mariposas. O foco: imagens claras, tipografia elegante e orientação intuitiva que envolve visitantes emocionalmente e os conduz à reserva.

3. Desenvolvimento eficiente e produção de conteúdo

Como Squarespace Gold Partner suíço, a Noevu implementou o design final em tempo recorde. O vídeo promocional foi reeditado com trilha sonora adequada para garantir uma mensagem de marca coerente. Tecnicamente, todos os processos foram integrados na arquitetura SaaS do Squarespace — segurança, velocidade e exibição perfeita em todos os dispositivos. Como a Finca Las Mariposas recebe visitantes de todo o mundo, o multilinguismo foi essencial. Uma solução de tradução apoiada por AI traduziu todo o site rapidamente para vários idiomas. Os hóspedes são redirecionados automaticamente para o idioma preferido ou escolhem livremente. Isso amplia a usabilidade e reforça a presença global como fornecedor de aluguel por temporada.

4. Lançamento e operação

Após controle de qualidade final, o novo site — incluindo o novo vídeo — foi ao ar dentro do prazo. O projeto não termina no lançamento. Os horários de atendimento incluídos garantem segurança de custos e suporte contínuo. Como desenvolvedor Swiss Squarespace, a Noevu otimiza o site continuamente e está disponível para qualquer dúvida.

Resultado e conclusão

O resultado é um site que não é apenas esteticamente agradável, mas também serve como uma poderosa ferramenta de geração de leads. A mudança de um layout de blog desordenado e impessoal para uma experiência de marca elegante e envolvente é significativa. O número de visitantes aumentou, a duração da estadia aumentou e os pedidos de reserva são recebidos de forma fiável graças aos novos formulários. A finca agora tem uma presença digital que reflete sua qualidade e promove ativamente os negócios.

OresultadoO novo site da Finca Las Mariposas
Visualização móvel do site da Finca Las Mariposas
Visualização em desktop do site da Finca Las Mariposas
Como parece bom
Noël Bossart, Gründer von Noevu
Tem um projeto de web design em mente?

A Noevu é parceira estratégica para quem quer transformar uma visão em presença digital eficaz — com design, estratégia e resultados mensuráveis.

Noël Bossart

Sobre o autor

Noël Bossart — Gründer & Entwickler

Noël baut seit über 25 Jahren Websites — von der Strategie bis zur Umsetzung. Als Gründer von Noevu verbindet er effiziente Prozesse mit ästhetischem Design, um Schweizer KMUs digitale Lösungen zu bieten, die wirklich funktionieren.

Artigos do blog

Mais artigos