O Strapi serve quando uma equipe editorial com papéis e aprovações opera o site sozinha após a construção. Comprovado com o novo site da Caixa de Compensação AIHK: Typo3 substituído, conteúdo na Suíça, site feito com Astro.
Quando o Strapi serve
Três situações em que o Strapi é a escolha certa
O Strapi é um sistema editorial sem site próprio. O conteúdo fica em uma interface de administração, o site visível nasce separadamente com Astro. A construção pertence a mãos experientes, o dia a dia depois fica com a equipe editorial.
Outro sistema serve melhor quando o site é pequeno e muda pouco. O mesmo vale se o conteúdo pode ficar na nuvem do fornecedor e editar direto na página importa mais. A visão geral de headless CMS organiza Payload, Sanity e Strapi por local dos dados, edição e operação.
Equipes editoriais com papéis e aprovações
Autores escrevem rascunhos, editores aprovam. O Strapi traz três papéis, outros surgem sem licença adicional. Para caixas de compensação, associações e administrações públicas com vários redatores.
Instalações Strapi existentes
O Strapi 4 roda, a equipe conhece a interface, o site na frente envelheceu. A passagem para o Strapi 5 e um novo site com Astro se apoiam no conteúdo que vocês já têm.
Dados em infraestrutura própria ou suíça
O Strapi roda onde vocês decidem: no seu servidor ou em um provedor suíço. Para dados de seguridade social, dados de membros e conteúdo público, o local dos dados costuma ser uma exigência.
Referência
Caixa de Compensação AIHK: de Typo3 para Strapi 5 e Astro
Strapi 5 em um servidor suíço, as páginas com Astro
A Caixa de Compensação da AIHK em Aargau atende mais de 1.500 empresas e substituiu seu site em Typo3. Três exigências estavam fixas: dados na Suíça, usabilidade para uma equipe editorial pequena, velocidade na construção e na entrega.
O Strapi 5 roda em um servidor suíço com backups diários. O conteúdo veio com apoio de IA da antiga fonte Typo3 para a nova estrutura, a redação aprovou os textos. Desde a publicação em 25 de maio de 2026, três pessoas da redação cuidam do conteúdo sozinhas. As medições de velocidade estão na visão geral de criação de sites.
Licença, local dos dados, operação
O que já está definido no Strapi antes do projeto começar
A agência cuida da construção: estrutura de conteúdo, formulários de entrada, papéis e o site visível com Astro como frontend. Sua equipe editorial cuida da operação: posts, páginas, imagens e traduções, sem desenvolvedores no dia a dia. A moldura de design é predefinida e protege a aparência, não importa quem escreve.
Os pacotes de serviços cobrem ajustes menores e evoluções, incluindo o monitoramento do sistema com apoio de IA. Planos de licença, Strapi Cloud e custos em detalhe: o artigo Strapi CMS para PMEs suíças.
Licença
- Community Edition: open source, sem custos de licença para o software
- Papéis, rascunho e publicação estão incluídos
- Histórico de versões no plano pago Growth
- Fluxos de revisão em várias etapas no plano Enterprise
Local dos dados
- Auto-hospedado: no seu servidor ou em um provedor suíço
- Banco de dados e mídia ficam no mesmo lugar
- Backups diários no pacote de serviços
- O Strapi Cloud não oferece local de dados na Suíça
Operação
- Construção pela agência, operação pela sua equipe editorial
- Site visível com Astro, entregue como páginas prontas
- Hospedagem, atualizações e suporte no pacote de serviços
- Moldura de design predefinida, a aparência permanece consistente
Como funciona
Três passos do levantamento à operação
Levantamento
Verificar o existente, definir o objetivo
Uma conversa esclarece papéis, fluxos de aprovação, idiomas e o local dos dados. Com uma instalação Strapi existente, entram versão, extensões e estrutura de conteúdo. Daí sai uma recomendação: seguir com o Strapi, passar para o Strapi 5 ou avaliar outro sistema. Para o caminho escolhido há um orçamento fechado e vinculativo.
Construção
Estrutura de conteúdo, papéis, site
A estrutura de conteúdo nasce no Content-Type Builder, papéis e aprovações seguem a sua organização. O site visível nasce com Astro e entrega as páginas como arquivos prontos. Com apoio de IA, o conteúdo antigo entra na nova estrutura, na AIHK vindo do Typo3. Vocês veem uma prévia clicável antes de a redação entrar.
Entrega e operação
A redação assume
Uma introdução para a equipe editorial, depois posts, páginas e traduções seguem no dia a dia sem desenvolvedores. Hospedagem na sua infraestrutura ou em servidores suíços, atualizações, backups e suporte ficam nos pacotes de serviços. Ajustes menores estão incluídos, e o monitoramento do sistema acontece com apoio de IA.
Strapi ou outro sistema – uma conversa esclarece.
Papéis, fluxos de aprovação, local dos dados e o estado de uma instalação existente entram na mesa. Daí sai uma recomendação para sua equipe editorial, sem pressão de venda.
Solicitar consultoria sobre Strapi e headless CMS:
Vielen Dank! Wir melden uns in Kürze.
Strapi 5
Strapi na prática: artigos e referência
O artigo sobre Strapi, o estudo de caso da AIHK e um texto sobre a interface de edição.
ArtigoWeb design13 minStrapi CMS: O Headless CMS open source para PMEs suíças — quando vale a penaStrapi CMS é reconhecido como o sistema aberto para equipes que querem controlar seus próprios dados. Mas o que importa não é a abertura em si — é outra pergunta: vocês têm acesso a desenvolvedores…
ArtigoUX e estratégia de conteúdo10 minCMS amigável para redatores: por que a interface de administração decide o sucesso do seu siteQuando um novo site é criado, todos os olhares se voltam para o que é visível — design, velocidade, textos. Quase ninguém pergunta como o site poderá ser mantido depois, e é exatamente isso que dec…
ProjetoWeb design9 minNovo site para a Caixa de Compensação AIHK AargauA Caixa de Compensação da AIHK em Aarau queria substituir seu antigo site em Typo3. Resultado: um site moderno cujo conteúdo a IA assumiu por completo — em vez do punhado de páginas-modelo que a re…
Todos os artigos Respostas para perguntas frequentes sobre Strapi:
Vocês assumem uma instalação Strapi existente?
Sim. Primeiro analisamos a instalação: versão do Strapi, extensões, estrutura de conteúdo, hospedagem e quem tem quais permissões hoje. Se ainda roda Strapi 4, planejamos a passagem para o Strapi 5, porque algumas bases técnicas mudam. O conteúdo permanece, e o site visível é refeito com Astro quando necessário. Se desejarem, a operação passa para a sua infraestrutura ou para servidores suíços. Depois ela segue com um pacote de serviços: atualizações, backups e suporte.
Como funcionam papéis e aprovações no Strapi?
O Strapi traz três papéis: Autor, Editor e Super Admin. Autores criam e editam o próprio conteúdo, editores aprovam e publicam, o Super Admin gerencia as configurações. Outros papéis com permissões próprias nós criamos na Community Edition sem licença adicional, e rascunho e publicação já vêm incluídos. O histórico de versões pertence ao plano pago Growth, fluxos de revisão em várias etapas ao plano Enterprise. Na Caixa de Compensação AIHK, três pessoas da redação trabalham com o plano Growth.
O que diferencia o Strapi do Payload e do Sanity?
O Strapi monta a estrutura visualmente e roda auto-hospedado, o Payload a define em código, o Sanity guarda o conteúdo na nuvem do fornecedor. Os três entregam conteúdo por APIs a um site feito com Astro, Payload e Sanity também a Next.js. Qual combinação serve depende do local dos dados, da experiência de edição e do modelo de operação. A visão geral de headless CMS organiza os três sistemas por essas três perguntas.
