Skip to content
Setzt Ihr auf das richtige CMS? Kostenlose online CMS-Check
Tourismus & Hotellerie Webdesign Squarespace

In 7 Tagen von WordPress zu einer eleganten Squarespace-Webseite

Veraltete WordPress-Präsenz, unzuverlässige Formulare, kein Markenerlebnis. In 7 Tagen entstand für Finca Las Mariposas auf Teneriffa eine elegante Squarespace-Webseite.

Noël Bossart
Noël Bossart
Aktualisiert: 14. Aug. 2025 · 3 Min. Lesezeit
Ferienwohnung Webseite Redesign – Finca Las Mariposas auf Teneriffa
Inhalt
Auf einen Blick
  • Relaunch von WordPress zu Squarespace in 7 Tagen
  • Emotionales Design statt Standard-Theme
  • Mehrsprachig mit AI-gestützter Übersetzung
  • Neues Promotion-Video mit Vertonung
  • Mehr Besucher und zuverlässige Buchungen
Screenshot der neuen Finca Las Mariposas Startseite auf Squarespace
Die neue Startseite der Finca Las Mariposas

Als Schweizer Squarespace Experte begleitete Noevu die Finca Las Mariposas auf Teneriffa bei einem kompletten Webseiten-Relaunch. Die Mission: eine veraltete, fehleranfällige WordPress-Präsenz in nur einer Woche durch eine moderne, elegante und funktionale Webseite auf Squarespace zu ersetzen. In diesem Projekt ging es um mehr als ein neues Design. Es ging darum, die digitale Visitenkarte der Finca auf das Niveau ihres exzellenten Angebots zu heben und Buchungsprozesse zu optimieren.

Der Kunde & die Herausforderung

Die Finca Las Mariposas ist eine exklusive Ferienanlage auf Teneriffa mit Schweizer Management. Ihre bisherige Webseite wurde diesem hohen Standard nicht mehr gerecht und bremste das Geschäftspotenzial.

Kunde

  • Finca Las Mariposas: Anbieter von hochwertigen Ferienapartments im Tourismussektor
  • Fokus auf Individualreisende, die Ruhe, Natur und Qualität suchen
  • Schweizer Führung mit entsprechend hohem Anspruch an Service und Präsentation

Projekt Umfang

  • Die WordPress-Seite war technisch veraltet, langsam und fehleranfällig.
  • Das Design wirkte mit seinem starren, blog-artigen Layout uninspiriert und überladen. Es fehlte an visueller Hierarchie und emotionaler Tiefe.
  • Wichtige Funktionen wie Kontaktformulare waren unzuverlässig und führten zu verpassten Anfragen.
  • Gefragt war eine schnelle, stabile Lösung für eine neue Webseite.

Besonderheiten

  • Ein extrem sportlicher Zeitrahmen von nur sieben Tagen für den kompletten Relaunch.
  • Der hohe ästhetische Anspruch, die besondere Atmosphäre von «Frieden, Weite, Ruhe, Kraft» digital einzufangen.
  • Die Anforderung, eine Lösung zu schaffen, die vom Kunden einfach selbst verwaltet werden kann.
  • Mehrsprachige Webseite mit AI-Unterstützung

Die Lösung: Strategisches Webdesign & Entwicklung

Noevu entschied sich für einen strategischen Relaunch mit Squarespace. Die SaaS-Plattform ermöglicht eine extrem effiziente Webseiten Entwicklung, ohne bei Design und Funktionalität Kompromisse einzugehen. Die gesamte Energie floss in Strategie, Design und Usability — nicht in technische Wartung.

1. Analyse und Konzept

In einer intensiven Startphase analysierten Noevu und der Kunde gemeinsam die Schwachstellen des alten Auftritts und definierten die Ziele für die neue Webseite. Dabei tauchte das Team tief in die Welt der Finca ein, um ihre Essenz zu verstehen. Darauf aufbauend entstand eine klare Content-Strategie für SEO-optimierten Inhalt — inklusive Planung für die Überarbeitung des bestehenden Werbe-Videos.

2. Individuelles Design im Prototyping

Anstatt ein Standard-Theme anzupassen, entstanden mehrere interaktive Design-Prototypen, die exakt auf die Marke Finca Las Mariposas zugeschnitten waren. Der Fokus lag auf klarer Bildsprache, eleganter Typografie und einer intuitiven Benutzerführung — so dass Besucher emotional abgeholt werden und gezielt zur Buchung finden.

3. Effiziente Entwicklung & Content-Produktion

Als Schweizer Squarespace Gold Partner setzte Noevu das finale Design in Rekordzeit um. Parallel wurde das Promotion-Video neu geschnitten und mit einer passenden Vertonung versehen, um eine kohärente Markenbotschaft zu gewährleisten. Technisch integriert in die robuste SaaS-Architektur von Squarespace — das garantiert Sicherheit, Geschwindigkeit und eine perfekte Darstellung auf allen Geräten. Da die Finca Gäste aus aller Welt empfängt, war Mehrsprachigkeit essenziell. Dank AI-gestützter Übersetzung wurde die gesamte Webseite schnell in verschiedene Sprachen übertragen. Gäste werden automatisch auf ihre Sprache weitergeleitet oder können sie bequem selbst wählen.

Design-Prototyp der Finca Las Mariposas Webseite
Individueller Design-Prototyp
Navigation und Header der neuen Finca Las Mariposas Webseite
Klare Navigation und emotionale Bildsprache
Content-Bereich der Finca Las Mariposas Webseite
Inhaltsbereich mit eleganter Typografie
Aktivitäten-Seite der Finca Las Mariposas Webseite
Unterseite für Aktivitäten auf Teneriffa

4. Launch und Betrieb

Nach einer finalen Qualitätskontrolle ging die neue Webseite samt neuem Video termingerecht live. Die Arbeit endet nicht mit dem Launch. Dank der im Projekt enthaltenen Service-Stunden geniesst der Kunde volle Kostensicherheit und kontinuierliche Betreuung. Als Schweizer Squarespace Entwickler optimiert Noevu die Seite laufend und steht für alle Anliegen zur Verfügung.

Resultat und Fazit

Das Ergebnis ist eine Webseite, die ästhetisch überzeugt und als leistungsstarkes Werkzeug zur Lead-Generierung dient. Der Wandel vom überladenen, unpersönlichen Blog-Layout hin zu einem immersiven Markenerlebnis ist signifikant. Die Besucherzahlen sind gestiegen, die Verweildauer hat sich erhöht, und Buchungsanfragen kommen dank der neuen Formulare zuverlässig an. Die Finca hat nun eine digitale Präsenz, die ihre Qualität widerspiegelt und das Geschäft aktiv fördert.

Das ErgebnisDie neue Webseite der Finca Las Mariposas
Mobile Ansicht der Finca Las Mariposas Webseite
Desktop-Ansicht der Finca Las Mariposas Webseite
Wie gut es aussieht
Noël Bossart, Gründer von Noevu
Euer Projekt verdient eine Webseite auf Augenhöhe.

Habt ihr ein ähnliches Projekt im Sinn oder sucht einen strategischen Partner für euer nächstes Webdesign-Vorhaben? Noevu begleitet euch vom ersten Gespräch bis zum Go-live.

Noël Bossart

Über den Autor

Noël Bossart — Gründer & Entwickler

Noël baut seit über 25 Jahren Websites — von der Strategie bis zur Umsetzung. Als Gründer von Noevu verbindet er effiziente Prozesse mit ästhetischem Design, um Schweizer KMUs digitale Lösungen zu bieten, die wirklich funktionieren.

Blog-Beiträge

Weitere Artikel